Get ready being smoked by electric charge! 帰り支度を電荷が薫製！ Tesla Roadster will hit the road. テスラロードスターの道がヒットします。
Had you ever dreamed driving a fast and furious electrical sports car?夢にまでは猛烈な勢いで電気を駆動するスポーツカーですか？ Starting next year you might be able to drive one.来年から1つを駆動することができます。 A company from Silicon Valley, California has developed an electrical car “Tesla Roadster” with sports motor performance.会社からのシリコンバレーは、カリフォルニア州が開発した電気自動車"テスラロードスター"とスポーツ運動性能です。
The official website reported that the most convenient way to purchase the vehicle will be at their website in late 2006 meanwhile Tesla Roadster will be expected to start shipping to customers in summer 2007.の公式ウェブサイトによると、ほとんどの車両を購入する便利な方法はそれぞれのサイトは2006年後半に予想される一方テスラロードを開始する2007年夏のお客様に発送します。
Fact about Tesla Roadster: ロードスターテスラ事実について：
- 100% electric, takes 3 hours to recharge. 100 ％電気、まで3時間、充電しておく。 Up to 563Km per charge.充電1回あたりの最大五六三キロです。
- Acceleration: 0-96Km in 4 seconds加速度： 0〜96キロメートルに4秒
- Max speed: 209Km/h最大速度：二百九キロメートル/ h
- Operating cost: $0.01 (approx)営業費用： $ 0.01 （約）
- Research; Silicon Valley, Factory; England & Taiwan研究;シリコンバレー、工場;イングランド＆台湾
The bad news… 悪いニュースが…
The customer support will be covered within California, and the metropolitan areas of Chicago, New York City and Miami, and Tesla Motors not planning to market outside US continental yet.カスタマーサポートされる対象に、カリフォルニア州、および首都圏のシカゴ、マイアミ、ニューヨーク市とし、外部テスラ自動車市場を計画していない米国コンチネンタルはまだありません。
