Mac OS X 11, Leopard even though still in beta reported has been hacked to run with regular x86 Intel/AMD machine. Mac OS Xの11日、ヒョウもかかわらず、まだベータ版に報告され、定期的にx86のハッキングを実行するインテル/英語AMDマシンです。 The source revealed a complete with tutorial how to make running Leopard OS possible by installing the beta version after a clean OS X Tiger installation.明らかに、完全にチュートリアルのソースを作るどのようにインストールして実行中の可能性ヒョウOSのベータ版の後に清潔度OS X Tigerのインストールを開始します。
DISCLAIMER: This guide is for information purposes only! 免責事項：このガイドは情報提供のみの目的で！ We only say what’s possible.私たちは何を言ってやるのみ可能です。 As you maybe already know, it is illegal to download OSX 10.5 Leopard and illegal to install OSX 10.5 Leopard on you Windows computer.あなたかもしれないとしてご存じのように、 OSXの10.5をダウンロードすることは違法不法をインストールするとOSXの10.5ヒョウヒョウをWindowsコンピュータ上です。 If you are here for that purpose, leave this site now.そのためにはここをする場合は、今すぐこのサイトのままです。 If you want to use OSX, buy a Mac (I would recommend the iMac that has been released a few days ago, it’s fast and the design is just… well, let’s say it’s prettier than the girl you met yesterday). OSX版を使用したい場合は、購入をはじめよう（私が推奨されてきたのiMac発表の数日前に、これだけの速さと、デザインが…まあ、まあ言ってみればそれよりも、少女に会ったのきれい昨日） 。 Do not post links or hints to illegal files in comments or on the forum (if you ignore this rule you’ll be awarded with a permanent ban) and do not mail us if you want to know where you can get illegal file called x or y, we won’t answer to those mails.投稿のリンクやヒントにしていない違法なファイルのコメントや、フォーラム（もしこのルールを無視するように授与する恒久的な禁止）ではない場合は、メールの問い合わせを知ってここで入手することができます。違法なファイルと呼ばれるXまたはy 、我々はこれらのメールを特定の回答をします。 This site (and the webmaster) is not liable for any of the actions taken by its visitors.このサイト（およびウェブマスター）ではないのいずれかの責任を取らされ、訪問者の行動です。
…carefully and you’ll be able to show off with Leopard in no time. …とすることができます慎重にオフにヒョウを表示することもできます。
Well, I say no time, but that’s only true when you already downloaded all needed packages and stuff.そうね、私ノーと言う時、それは真のときのみパッケージや、必要に応じて、すでにダウンロードしたすべてのものです。 You need to download about 10GB of data so make sure that you read the following paragraph before you start downloading the things mentioned in this guide.を参照する必要があります。 10GB以上のデータをダウンロードするようことを確認しては、次の段落を読み、ダウンロードして物事を開始する前に、このガイドに記載されています。
If you are already running tiger on your Windows box there’s almost 99% chance that Leopard will work on your computer.タイガー既に実行されている場合は、ボックスをオンにしているWindowsのほぼ99 ％のチャンスがヒョウは、お使いのコンピュータ作業をします。 never installed tiger before?決してタイガーをインストールする前にですか？ If you want to install OSX (tiger or leopard) on your Intel or AMD computer, your computer processor needs to support at least SSE2. OSX版をインストールする場合は（トラやヒョウ）を使用してインテルまたはAMDのコンピュータ、お使いのコンピュータのプロセッサをサポートする必要が少なくともsse2です。 You can check this with a program called CPU-Z.これをチェックすることができますと呼ばれるプログラムのCPU - zです。 Don’t even dare to try this stuff if CPU-Z only states SSE, it won’t work.誰もこれを試していないものの場合にのみ州のCPU - z sse 、それは機能しません。 If you got SSE3, you’re lucky because everything will go [synonym for extremely] fast. sse3する場合は、あなた幸運なため、すべてが行く[同義語です極めて]高速です。
So your CPU supports at least SSE2?のCPUをサポートするので、少なくともsse2ですか？ Doublecheck it and read on. doublecheckし、読み続けてください。
“The developers” made a patch for Leopard build 9A466 and 9A499 to make it work on your PC. "開発者"は、修正プログラムのビルド9a466とヒョウ9a499をパソコンで仕事をすることです。 Because 9A499 is very unstable I’ll only discuss 9A466 in this guide, if you really want to use 9A499 I think you can find out things by yourself. 9a499は非常に不安定なため、私のみ話し合う9a466このガイドでは、もしあなたが本当に9a499を使用したいと思うものを調べることができますしてください。 This patch allows you to install Leopard, though it won’t install a Darwin bootloader.この修正プログラムをインストールするでは、ヒョウが、ダーウィンのブートローダをインストールすることはありません。 Because that little thingy is necessary you first need to install OSX Tiger on your hard disk, which comes with the Darwin bootloader.ブツが必要なため、そのほとんどを最初にOSXのタイガーをインストールする必要がハードディスク上に、ダーウィンのブートローダが付属している。 But that’s enough chitchat for now, from now on you won’t see bad grammar etc. but only direct steps:しかし、それは十分なおしゃべり今のところは、今すぐには表示されません不良文法等だけの直接のステップ：
I: Download and burn私：やけどをダウンロードし、
1. 1 。 Get a prepatched OSX Tiger install image (version doesn’t really matter). prepatched OSXのインストールイメージを取得するタイガー（バージョンはあまり関係ない） 。 Don’t ask me where!それは私に聞かないで！
2. 2 。 Burn the image to an empty DVD recordable ( R or -R, no rewritable dvd!)やけどのイメージを空のDVDレコーダブル（ Rまたは- Rまで、書換可能なDVDない！ ）
3. 3 。 Download OSX Leopard beta build 9A466.ヒョウ9a466 OSXのベータ版ビルドをダウンロードします。 Don’t ask me where you can find it!それは私に聞かないで見つけることができますよ！ and do not burn this file to a DVD yet, place it somewhere on your HD or external HD where you can’t lose it.熱傷ではないDVDに対するレビューはまだこのファイルを参照して、どこかにして配置することでHDや外付けhdを失うことはできません。
4. 4 。 Download the Intel/AMD patch for the leopard beta DVD.ダウンロードするにインテル/英語AMD修正プログラムの豹DVDリーベータ版です。 Don’t ask me where you can find it!それは私に聞かないで見つけることができますよ！
II: The partitioning 2 ：パーティション分割
5. 5 。 I assume that you already got Vista installed.私はビスタと仮定して既にインストールされます。 If not, install Vista.そうでない場合は、インストールVistaのです。
6. 6 。 You need to create at least 3 partitions, one or more partitions for Vista, one for Tiger and one for Leopard (In Vista I’ll recommend “Disk Management” for this job: Press the windows logo in the bottom left corner of you screen. Right click ‘computer’ and select ‘manage’. Select ‘Disk Management’ in the ‘Computer Management’ screen).を作成する必要が少なくとも3つのパーティションは、 1つまたは複数のパーティションをVistaでは、 1つ1つはタイガーとヒョウ（私が推奨さVistaの"ディスクの管理"この仕事：プレスは、 Windowsのロゴは、画面の左下隅にです。右クリックし、 [コンピュータ]をクリックし、 [管理]を選択します。 'ディスクの管理'は、 'コンピュータの管理]画面） 。 It doesn’t matter if you format them NTFS or FAT32, we’ll change that later.問題ではない場合にNTFSまたはFAT32フォーマットして、今後もお客様に変更してください。
III: The Installation of Tiger 3 ：タイガーをインストールする
7. 7 。 Insert the OSX install disk and reboot your computer, when the DVD is booted (an take up to 30 minutes!), select the right language and open Disk Utility. OSXのインストールディスクを挿入してコンピュータを再起動し、起動時に、 DVDの（するまでには最大で30分！ ） 、右の言語を選択してディスクユーティリティを起動します。 It’s somewhere in the bar at the top.それのどこかで、バーの上部にします。
8. 8 。 Select one of the two partitions that you dedicated to OSX and click format, format it to HFS (journaled). 2つのパーティションの1つを選択することをOSXのをクリックして専用の形式でフォーマットしてHFS は駄目（ジャーナリング）です。 Do the same with the other partition.には、同じで、他のパーティションを作成します。
9. 9 。 Close Disk Utility.ディスクユーティリティを閉じる。 Follow the installation steps on your screen.次のインストール手順を実行して画面を表示します。 Read everything carefully and select the right packages!すべてを注意深く読むを選択し、右のパッケージ！
10. 10 。 After finishing the installation, OSX should boot up.インストールが完了したら、 OSXのブートする必要です。 Play with it for a few moments and then proceed to the next step.しばらくして遊ぶと入力し、次の手順に進みます。
IV: Patching of the Leopard DVD 4 ：パッチは、ヒョウ枚
11. 11 。 Copy the (unpatched) Leopard install disk and the patcher to a place where you can find it, on an HFS formatted partition.にコピーして（パッチを当てて）ヒョウのインストールディスクとすることができます。繕うして場所を見つけることは、フォーマットされたパーティション上でHFS は駄目です。
12. 12 。 Open the patcherfolder and then the 9A466 folder. patcherfolderと入力し、 9a466を開いて、フォルダにコピーします。 In this folder, you’ll see a folder called “amd-intel-sse2 patcher”.このフォルダ内の、という名前のフォルダが表示さ"にAMD -インテル- sse2繕う"です。 Rename that folder to “amd-intel-sse2?そのフォルダの名前を変更する"にAMD -インテル- sse2ですか？ and open it.とオープンしてください。
13. 13 。 Open patch-it.sh with a text editor (should open with textedit by default). - it.shを開いて修正プログラムのテキストエディタで（デフォルトでは、オープンにテキストエディット） 。 You need to edit line 4 (DMG=”/Users/user/9A466.dmg”) in a way that it points to the Leopard image that you downloaded (DMG=”/path/to/your/image/nameoftheimage.dmg”). 4号線を編集する必要が（ dmg = " / users/user/9a466.dmg " ）にする方法のことを指してヒョウのイメージをダウンロード（ dmg = " /パス/を/して/画像/ nameoftheimage.dmg " ） 。
14. 14 。 Save and close the file.ファイルを保存して閉じます。 Open up an terminal window (/applications/utilities/terminal) and cd to the directory containing patch-it.sh (’cd /patcher/9A466/amd-intel-sse2/’ will open up /patcher/9A466/amd-intel-sse2/)ターミナルウィンドウをオープンする（ /アプリケーション/ユーティリティ/ターミナル）とCDに含まれているディレクトリ修正プログラム- it.sh （ '枚/ patcher/9a466/amd-intel-sse2 / 'が開かアップ/ patcher/9a466/amd-intel - sse2 / ）
15. 15 。 Type ’sudo -s’ and type in your password (if you have no password, just hit enter).タイプ'須藤- s 'のと入力してパスワード（パスワードがない場合は、エンターキーを押す） 。
16. 16 。 Type in ‘./patch-it.sh’ and let the patcher do it’s work!タイプは' 。 /修正プログラム- it.sh 'をご存知でしたら、この繕うの仕事を行うこと！
